Chinese New Year Greetings

各位领导、师生及校友：

       日月光华，旦复旦兮。我们即将迎来充满希冀的2025中国新年。值此辞旧迎新之际，我谨代表大学董事会和校务委员会向全体师生和广大家长致以新春佳节的美好祝福！向关心和支持The Asia Pacific School of Business发展的各国政要和社会各界表示衷心的感谢！

       大道至简，实干为要。2025年，我们携手走过、我们并肩奋斗过30个春秋。在当今世界的高等教育体系中，我们秉持“融贯中西、知行合一”的建院宗旨、践行“启德以明志、仁厚而博爱”的办学理念，从未懈怠。

       追风赶月莫停留，平芜尽处是春山。30个春秋寒暑、30年砥砺前行，30载日以继夜，我们就这样匆匆走过悠悠岁月。回头看，轻舟已过万重山；向前看，前路漫漫亦灿灿。海日生残夜，江春入旧年。2025年，是The Asia Pacific School of Business建校30周年，也是风正潮平，自当扬帆破浪；任重道远，更需策马扬鞭的一年。

       上坡路难走，力行则将至；顶风船难开，笃志则必达。2025年，我们将始终如一地贯彻和落实建院宗旨与办学理念，加强课程开发体系建设，坚持立德育人。持续深化学术质量化、课程认证化、教学标准化和校园国际化；重点加强传统医学、商科和通识教育课程建设，积极进行教、研、评一致性和大数据、小单元模块化教学新探索，实施跨学科教学和跨学科学习，培养学生核心素养和综合实践能力。

       不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。教育是一项缓慢且伟大的工程，不可以急于求成，育人犹如涓涓细流，润物无声，不舍昼夜，静等花开，方可大成。勤勉笃行，守正创新，为国育栋梁，为民族育英才。

       又踏层峰望眼开。让我们一起张开双臂，敞开胸怀，去迎接崭新的2025年，去拥抱美好的未来。

轮值主席

亚太商学院校董会

2025年01月25日

Dear leaders, teachers, students and alumni:

The sun and the moon are shining, and the sun is shining again. We are about to usher in the hopeful Chinese New Year of 2025. On this occasion of bidding farewell to the old and welcoming the new, on behalf of the University Board of Directors and the School Affairs Committee, I would like to extend my best wishes for the Chinese New Year to all teachers, students and parents! I would like to express my sincere gratitude to the politicians and all walks of life from all countries who care about and support the development of The Asia Pacific School of Business!

The way is simple, and hard work is the key. In 2025, we have walked hand in hand and fought side by side for 30 years. In today's world of higher education system, we uphold the founding purpose of "integrating Chinese and Western cultures, and integrating knowledge and action", and practice the school philosophy of "enlightening virtue to clarify ambition, benevolence and love", and have never slackened.

Don't stop chasing the wind and the moon, there are spring mountains at the end of the plain. 30 years of cold and hot springs, 30 years of forging ahead, 30 years of day and night, we have hurriedly gone through the long years. Looking back, the boat has passed through thousands of mountains; looking forward, the road ahead is long and bright. The sun rises in the sea, and the spring in the river enters the old year. 2025 is the 30th anniversary of the founding of The Asia Pacific School of Business. It is also a year of calm and wind, and we should set sail and break the waves; the road ahead is long and arduous, and we need to spur on the horse and whip.

The uphill road is difficult to walk, but if you work hard, you will reach the destination; it is difficult to sail against the wind, but if you are determined, you will reach the destination. In 2025, we will consistently implement and implement the purpose of the school and the philosophy of running a school, strengthen the construction of the curriculum development system, and adhere to the moral education. We will continue to deepen the academic quality, curriculum certification, teaching standardization and campus internationalization; focus on strengthening the construction of traditional medicine, business and general education courses, actively explore the consistency of teaching, research and evaluation, and big data and small unit modular teaching, implement interdisciplinary teaching and interdisciplinary learning, and cultivate students' core literacy and comprehensive practical ability.

Without accumulating small steps, there is no way to reach a thousand miles; without accumulating small streams, there is no way to form a river or sea. Education is a slow and great project. We should not rush for success. Educating people is like a trickle of water, moistening things silently. We should work day and night and wait for flowers to bloom, and then we can achieve great success. We should be diligent and steadfast, uphold integrity and innovate, and cultivate pillars for the country and talents for the nation.

We have reached the top of the mountain and our eyes are open. Let us open our arms and hearts together to welcome the new year of 2025 and embrace a better future.